lean upon

Let them all lean upon him.

让他们都来依靠他吧!

Surely this is the very essence and nature of faith, which doth not only bring us into contact with the great Substitute, but teaches us to lean upon him with all the burden of our guilt.

这实在是信心最根本的本质，不仅领我们接触到这位代罪者，更教我们带着所有罪的重担来依靠他。

As we all know, the lean years are upon us as the economic downturn deepens, money gets tighter and tighter, and our interdependent world is beset by one global crisis after another.

众所周知，随着经济下滑加剧，资金日益紧张，在我们相互依存的世界上，全球危机接连不断。

I lean upon you for aid.

我靠你周全.

He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

他要倚靠房屋，房屋却站立不住。他要抓住房屋，房屋却不能存留。

Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? let him hope in the name of the Lord, and lean upon his God.

你们中敬畏上主的，应听他仆人的声音！凡于黑暗中行走而不见光明的，该依靠上主的名字，并仰仗自己的天主。

Yet they lean upon the LORD and say, " Is not the LORD among us? "

他们却倚赖耶和华,说, 耶和华不是在我们中间 吗 ?

They always lean upon us when they're in trouble.

他们有麻烦时总是依赖我们.

For instance, I used to lean upon my dormitory teacher to wake me up on time.

例如，我用我的宿舍靠老师叫我起床。

If we dare not lean our heads upon his bosom with John, yet if we can venture in the press behind him, and touch the hem of his garment, we are made whole.

即使我们胆敢混杂在人群中，从耶稣的背后去摸祂衣裳的繸子，我们也能得痊愈。

Faith and knowledge lean largely upon each other in the practice of medicine

行医中信仰和知识互相紧密依靠

Anlysis show that, the strengthening effect of the alloy lean mainly upon the volume fraction and radius of second phase.

分析表明，该合金的强化效果主要取决于析出第二相体积分数以及第二相颗粒半径；

If I bring her a red rose, I should hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder, and her hand will be clasped in mine.

如果我送给她一只红色的玫瑰，我可以把她搂在怀里，她的头靠着我的肩膀，我们十指紧扣。

e.g. They always lean upon us when they're in no trouble.

他们总是有麻烦了才来求我们。

You lean upon a broken reed, if you trust to their compassion.

你若指望他们的同情,那你就等于倚在破苇杆上.

The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us?

首领为贿赂行审判，祭司为雇价施训诲，先知为银钱行占卜。他们却倚赖耶和华，说，耶和华不是在我们中间吗。

Ah, lean upon it lightly!

轻轻地莫用压伤它罢！

You lean upon broken reed, if you trust to their compassion.

你若指望得到他们的同情, 那你就等于在依靠不可信赖的人.